Les canicules, la sécheresse et les inondations obligent le secteur du bâtiment à porter un regard différent sur les bâtiments et leur environnement. L'adaptation au changement climatique doit passer du stade de l'ambition à celui de la pratique en matière de conception : avec des réseaux verts et bleus, une gestion intelligente des eaux, des toitures rafraîchissantes et des espaces dédiés à la biodiversité. Mais une véritable résilience exige davantage : notre aménagement du territoire et notre réglementation doivent eux aussi évoluer.